Prevod od "ми да се" do Slovenački

Prevodi:

mi da se

Kako koristiti "ми да се" u rečenicama:

Е, па, следећи пут кад будеш држала предавања о лепом понашању, јави ми да се пријавим.
No naslednjič, ko boš imela predavanja o lepem vedenju, mi javi, da se prijavim.
Кажете ми да се не надам превише да не очекујем много.
Pravite mi, naj ne upam preveč, naj ne pričakujem preveč.
Рекли су ми да се јавим овде.
Rečeno mi je bilo, da se javim tukaj.
Сад више не постојимо "ми" да се бринеш о нама.
Zdaj se ne gre več o "nas", ki te je tako skrbelo.
Не говори ми да се смирим!
Ne govori mi, da se moram umiriti! Ven!
Вожња је дуго трајала и пријало би ми да се истуширам.
Bila je dolga vožnja in prha bi se mi resnično prilegla.
Рекао си ми да се не бојим.
Rekel si mi, naj se te ne.
Кажу ми да се још један мој син придружио великим персијским ратницима.
Slišal sem, da je še en moj sin okrepil vrste velikih perzijskih bojevnikov.
Помогла си ми да се осећам боље.
Zdaj se pa počutim bolje. -Ja? Prav, v redu.
Не говори ми да се смирим.
Ti mi že ne boš govoril, naj se umirim.
Реци ми да се не заљубљујеш у ту жену!
Povej mi niste ki spadajo v ta ženska!
Не говори ми да се опустим, капираш?
Ne govori naj se umirim. Kaj je?
Али ја не могу да им се захвалим довољно ми да се вратим има свој живот.
Ampak ne morem se vam dovolj zahvaliti, Ker ste mi vrnili nazaj moje življenje.
Поможе ми да се носим са тешким стварима, када им дам надимке.
Pomagaj mi, da nosite s težkimi stvarmi, ko sem jim vzdevki.
Цвеће се досад осушило, али рекао си ми да се не пењем и силазим због њега.
Rože so že ovenele, a si rekel, naj ne plezam gor in dol zaradi njih.
Дај ми да се борим за свој живот!
Naj se borim za svoje življenje!
Рекли су ми да се удавила у поплави.
Rekli so, da se je utopila v poplavi.
Дозволи ми да се окупам и обучем за ту прилику.
Dovoli, da se okopam in primerno oblečem.
Помози ми да се спремим за венчање.
Mi boste pomagale s pripravami na poroko?
Рекао си ми да се вратим.
Rekla si, da se lahko vrneš.
Рекао си ми да се повуку, а сада желе да буду пријатељи?
Ti si mi rekla, naj se umaknem in sedaj želiš, da sva prijatelja?
Дозволи ми да се борим за њу, и припадам теби.
Dovoli mi, da se borim zanjo, pa bom tvoj.
Сад ћемо и ми да се дружимо?
Zdaj se bova midva družila, kaj?
0.24421691894531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?